Cast

Masami Nagasawa

Umi Matsuzaki (voice)

Junichi Okada

Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)

Keiko Takeshita

Hana Matsuzaki (voice)

Yuriko Ishida

Miki Hokuto (voice)

Rumi Hiiragi

Sachiko Hirokôji (voice)

Jun Fubuki

Ryoko Matsuzaki (voice)

Takashi Naito

Yoshio Onodera (voice)

Shunsuke Kazama

Shirô Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)

Nao Ômori

Akio Kazama (voice)

Teruyuki Kagawa

Tokumaru Rijichô (voice)

Crew

Image not Available

Satoshi Takebe

Original Music Composer (Sound)

Image not Available

Koji Kasamatsu

Sound Director (Sound)

Image not Available

Rie Matsubara

Assistant Editor (Editing)

Image not Available

Mika Yamaguchi

Foley Artist (Sound)

Image not Available

Keiko Kadokawa

Assistant Editor (Editing)

Image not Available

Koji Kasamatsu

Sound Mixer (Sound)

Image not Available

Yasushi Nagura

Sound Recordist (Sound)

Image not Available

Hiromi Sasaki

Assistant Editor (Editing)

Image not Available

Keiko Niwa

Screenplay (Writing)

Hayao Miyazaki

Screenplay (Writing)